„Iphigenie“, „eine Rose aus Blut zwischen blutigen Händen“

Seit Äschylus das Opfer der Iphigenie in der Orestie erwähnte und Euripides ihre Geschichte in zwei Stücken erzählte, „Iphigenie in Aulis“ und „Iphigenie auf Tauris“, wurde diese mythologische Figur auf viele Arten auf die Bühne gebracht, und zwar von so bedeutenden Autoren wie Racine, Goethe, Heiner Müller, Gluck, Cherubini – diese beiden brachten sie in die Oper. Es ist zweifellos einer der am häufigsten adaptierten Mythen mit den unterschiedlichsten Ansichten und Lesarten. Jetzt kommt sie nach Madrid – vom 11. bis 15. Juni im Bellas Artes Theater – die Version, die beim letzten Mérida-Festival Premiere hatte und die die Handschrift von Silvia Zarco trägt. Unter der Regie von Eva Romero treten Maria Garralon, Juanjo Artero, Beli Cienfuegos, Laura Moreira, Nuria Cuadrado, Alberto Barahona, Nestor Rubio, Ruben Lanchazo und Maite Vallecillo auf.

Die Geschichte erzählt von der Opferung der griechischen Prinzessin Iphigenie durch ihren Vater Agamemnon, um die Götter zu besänftigen und der griechischen Flotte die Ausfahrt nach Troja zu ermöglichen. Silvia Zarcos Version beginnt mit dem Beginn von Iphigenies Opferung. „Zu unserer Überraschung“, so die Autorin, „endet das Stück, wie es begann, mit der Opferung einer anderen jungen Frau, der Trojanerin Polyxena . Die Mütter der Ermordeten, Klytaimnestra und Hekabe , Königinnen sowohl der Sieger als auch der Besiegten, werden gezwungen sein zu verschwinden und zu schweigen. Doch das werden sie nicht.“ Die Rolle der Frauen ist von entscheidender Bedeutung. „‚Iphigenie‘“, fährt sie fort, „ist ein Werk, das aus drei griechischen Tragödien zusammengesetzt ist, die vom Beginn, dem Ende und der Rückkehr des Trojanischen Krieges erzählen. Wir reisen zu ihnen, weil sie ein entscheidendes Ereignis dokumentieren, das die Rolle der Frauen in der westlichen Zivilisation prägen wird: den tragischen Fehler einer gewalttätigen Spezies, die eines Tages die Anwendung von Gewalt zur Aneignung von Körpern und Ländern akzeptierte. Die Anführer des Trojanischen Krieges opferten ihre Töchter und grenzten ihre Mütter aus.

Opferbereitschaft, Pflicht, Treue und Familie sind einige der Themen, die das Stück behandelt. Regisseurin Eva Romero konzentriert sich auf Frauen. „Iphigenies Tod ist der erste gewaltsame Tod einer Frau in der westlichen Literatur. Agamemnon, ihr Vater und Oberbefehlshaber der griechischen Armee, verurteilt die Wurzel der Gewalt gegen Mädchen und Frauen am Ursprung unserer Zivilisation und pflanzt sie wie eine Flagge auf. Mit ‚Iphigenie‘ zeichnen wir eine Landkarte vom Kilometer Null der Gewalt gegen Frauen. Dies ist die Geschichte der Vergessenen und ihrer verurteilten Mütter. Es ist eine Rose aus Blut zwischen blutigen Händen.“